女川町商店街復幸祭2013~希望の鐘を鳴らそう~

今年も女川町商店街復幸祭2013~希望の鐘を鳴らそう~が開催される。
2011年3月11日の大津波から二ヶ月後の2011年5月4日、女川高校グラウンドに於いて「おながわ復幸市」を皮切りとして、第一回目の「女川町商店街復幸祭2012」が2012年3月18日(日) に開催された。今年は二回目とあり内容も更に充実して来た。
女川の復興に賭ける関係者の皆さんの心意気が伝わってくる。
※今年は「津波伝承 女川復幸男」と言うユニークなイベントも企画されている。これも100年続けば貞観・慶長の大津波伝承と同じく、集落の民俗伝承となって語りつがれるイベントなり、記念すべき第一回目の「津波伝承 女川復幸男」が誕生する。
詳細:公式サイト・女川町商店街復幸祭2013~希望の鐘を鳴らそう~
※写真をクリックで拡大出来ます。

BDgKi1gCIAEvADG
BDgKexKCEAEhzMy

開催日時:(津波伝承 女川復幸男) 2013年3月23日(土) 15:32スタート
女川町商店街復幸祭2013) 2013年3月24日(日) 9:40~17:00
会       場:女川町立女川第1中学校 体育館(ステージエリア)・
校庭(物販、飲食、イベントエリア)
※会場は変更となる場合もあります。
お問い合わせ:女川町商工会 電話:0225-53-3310(担当/澤谷)
公式サイト:女川町商店街復幸祭2013~希望の鐘を鳴らそう~

井上リサ LISA Inoue井上リサ LISA Inoue ‏

[女川民俗講座]
【女川の民俗】津波伝承女川復幸男(1)今年3/23(土)の女川町商店街復幸祭において,「津波伝承女川復幸男」という催しが行われる。これは,会場となる「女川第一中」へ向けて男たちが一斉にスタートし,一番早くゴールした者が,その年の「復幸男」として商店街の鐘を鳴らす事が出来るという行事だ。

【女川の民俗】津波伝承女川復幸男(2)古くは兵庫県の西宮神社に伝わる「十日戎開門神事福男選び」通称「福男」と同様に,その年の「福」の象徴となる男を決める年中行事である。そしてこの年中行事は,今年が第1回目となる。

【女川の民俗】津波伝承女川復幸男(3)今年,記念すべき第1回目を迎える年中行事「津波伝承女川復幸男」は,今般の東日本大震災の教訓を後世に伝える役目も持っている。この年中行事を100年続ければ,それは貞観,慶長大津波伝承と同じく集落の民俗伝承として残っていく。

【女川の民俗】津波伝承女川復幸男(4)女川町には数多くの津波伝承が残っている。最も古いものでは869年の貞観大津波伝承。近代のものでは昭和三陸津波である。震災前には町内各所に「地震が来たら津浪の用心」という碑文も建っていた。

【女川の民俗】津波伝承女川復幸男(5)女川の津波伝承が最も明瞭に残るのが町から外れた場所にある塚浜集落である。この集落にある五十鈴神社は山道を登った高所にあり,今般の大津波でも流されていない。そして,塚浜集落の突端に立地しているのが,同じく大津波伝承を携えた女川発電所である。

【女川の民俗】津波伝承女川復幸男(6)津波伝承とは,文書として残る場合,常民の口承により残る場合,また無形文化財として残る場合など様々である。女川発電所の場合は,その設計構造と哲学に,貞観,慶長の大津波伝承を携えている。これは,この建物の設計思想を作った平井弥之助によるものだ。

【女川の民俗】津波伝承女川復幸男(7)慶長大津波伝承の言い伝えが残る岩沼出身の平井弥之助は,千貫神社の津波伝承を知っていた。この事が,特に大津波を意識した女川発電所を誕生させたのは言うまでもない。それは,「津波は神社と同じ高さの発電所を超えない」という集落の口承に繋がっている。

【女川の民俗】津波伝承女川復幸男(8)3/23(土)に復幸祭の前夜祭として開催される年中行事「津波伝承女川復幸男」は,この様に町内に様々な形で残る津波伝承の教訓を後世に伝えるための行事でもある。

どんな伝承でも必ず「始まり」があります。古文書を紐解くと,それが飢饉や災害や疫病発生だったりします。伝統行事にしたいですね。 3/24の「女川町商店街復幸祭」の歴史を遡ると,その前身である「おながわ復幸市」は,なんと震災の2か月後の2011年5月4日に開催しているんですよね。今振り返るとこれは凄い事だ。商店街も正念場の年を迎えるので,盛況に祭りが盛り上がる事を祈ってます!
LISA Inoue

それいけ!まみおとしげぱんの移動パン屋さん♪

まみおとしげぱん♪第2回
12月11日(火) 7:00  石巻・山形屋商店(門脇) →   7:45  高橋徳治商店(川口町)   →    8:45 女川・清水  →  9:15 新田  →   10:00  マルシェ  →   10:45 マリンパル      → 12:15 ヤマホン浦宿工場    →   13:30 第三保育所  →   14:00 宮ヶ崎    →   15:15 きぼうの鐘商店街

~♪ 石巻の山形屋商店さんのお味噌やお醤油の販売もあります!♪~

印刷用チラシ.pdf

レモンクリームパン
ジャムパン(イチゴ)
やわらかチーズパン
金時豆パン

*************************
まみおの会よりみなさまへ

前回は多くのみなさまに楽しみにお待ちいただきましたことを心より感謝申し上げますとともに、お待たせしてしまったり、ご希望のパンが完売しているなど不手際がありましたことを心よりお詫び申し上げます。今後も、みなさまに喜んでいただけますよう、改善しながら毎回本気で取り組んでまいります。お気付きの点がご遠慮なくご指摘いただけますと幸いです。石巻・女川にゆかりのない私たちですが、きれいな海、おいしいお魚、そして人々に魅了されています。どうぞこれからもよろしくお願いいたします。

【それいけ!まみおの荻窪でイーガーfamily♪】


荻窪のすてきカフェ『かふぇ&ほーるwith遊』さんに、イーガーfamilyグッズが並んでいます♪
現在の商品は、”マスク(大)(小)、ポーチ、ティッシュボックス”など。
おいしいコーヒーのほか、冬季のランチタイムはきりたんぽ鍋(一人用)もあります!

さらに、ほかにも東北支援商品が置いてあるんですよ♪♪
素敵なお店で、癒されること間違いなし!
お近くをお通りの際は、ぜひお立ち寄りくださいね。

それいけ!まみおの横須賀で女川応援!


よこすか開国祭
で、買って応援◎!
■宮城県女川:イーガーfamilyの手作り小物、マルキチ阿部商店さんの「リアスの詩(さんまのこぶ巻き)」
■岩手県大槌町:シュシュなどの髪飾り

1. 日 時:7月29日(日)14:00~19:00
2. 会 場:横須賀市役所前公園
※開国祭は~8月3日まで毎日開催されますが、「まみおの会」「まごころ*花」の出店は29日のみです。
リアスの詩の写真を見ていたら、食べたくなってきました…。

より大きな地図で 2012年よこすか開国祭 [夏祭り2012] を表示

荻窪でイーガーfamily

荻窪にある「かふぇ&ほーる with遊」さん。

広いテラスにコンサートホールも併設された素敵なカフェです。
冬にはママさんの地元から取り寄せたおいしいきりたんぽも、ランチメニューに登場します。ここで、「イーガーfamily」の商品が買えます。
「自分になにかできることを・・・」と置いてくださいました。
先日お伺いしたら、とってもかわいいコーナーになっていました!
お店の中全体が、ママさんのお人柄のとおり、素敵に飾りつけがなされています。
大きな窓から自然の光が注ぎ込む店内で、おいしいコーヒーを飲んで、ゆったりとした時間を過ごしました。みなさまもぜひ、お立ち寄りくださいね。

 

アクセス
かふぇ&ほーる with遊  杉並区荻窪3-46-13 (TEL.03-6661-2336)

JR荻窪駅南口を出て左にまっすぐ行くと 青梅街道にぶつかります。
そのまま直進し、「すき家」 の先、歩道橋の手前が 『with遊』 です。(駅から徒歩8分)
阿佐ヶ谷駅よりバスをご利用の場合は、荻窪方面バス停 「天沼」 停留所前です。

女川町漁業共同組合に漁船の支援

女川町漁業共同組合は救世軍と言うキリスト系支援団体より漁船の支援を受けた。
12月25日、塚浜にて贈呈式が行われ、翌26日には指ヶ浜にも同様の作業船が贈呈された。復興に向けて奮闘している漁民にとって最高のクリスマスプレゼントであろう!
贈呈された船は、1.7t 全長28フィート(約8.5メートル)10人乗り、作業船。2012年3月までに、全部で30隻が同漁協に贈られる。YAMAHA 30psの船外機付き。救世軍

12月26日、指ヶ浜漁港にて
12月26日、指ヶ浜漁港にて

NPO「伊豆どろんこの会」が女川支援

【女川のみなさん】11月14日から3日間、NPO「伊豆どろんこの会」内田夏樹氏が女川支援へ行かれます。「炊き出し」支援が必要な仮設住宅、医療施設、介護施設、学校等ありましたら【場所】と【人数(何食分)】を井上リサ @JPN_LISA までお知らせ下さい。

【女川のみなさん】NPO「伊豆どろんこの会」様が、女川の子供達の伊豆ショートステイ(12/2~4)と「沼津鍋フェスタ」(12/4)での女川物産品 販売支援。宿泊、交通費ほか全ての費用はNPOが負担します。参加希望者は井上リサ @JPN_LISA までご連絡下さい。
記事井上リサ LISA InoueJPN_LISA 参加連絡先

まみおのボランティア(女川編)

 【PJ-こたつ】女川支援センターに搬入しました。最終的にこたつ7台、ホットカーペット13枚、ストーブ7台or more,ミッションコンプリート☆ご支援くださった皆さま、ありがとうございました。
記事・写真まみおmamio_tk